1 00:00:08,401 --> 00:00:09,868 [motyw muzyczny] 2 00:01:49,634 --> 00:01:51,001 [ćwierkanie świerszczy] 3 00:01:55,634 --> 00:01:58,801 -To obiecuje, że będzie wymagająca misja, Lee. 4 00:01:58,834 --> 00:01:59,801 Czy jesteś gotowy? 5 00:01:59,834 --> 00:02:01,268 -Tak, Sensei! 6 00:02:01,301 --> 00:02:02,334 Zawsze jestem gotowy. 7 00:02:02,368 --> 00:02:03,701 -Hahaha! 8 00:02:03,734 --> 00:02:05,768 Mówisz jak prawdziwy protegowany! 9 00:02:05,801 --> 00:02:08,668 No to chodźmy! 10 00:02:08,701 --> 00:02:09,668 -Prowadź, Gai-sensei! 11 00:02:13,234 --> 00:02:14,134 [ding] 12 00:02:14,168 --> 00:02:17,701 - Obiekty się wyprowadzają. 13 00:02:17,734 --> 00:02:20,234 I od ich wielkości niosą duże paczki, 14 00:02:20,268 --> 00:02:22,568 powinni zniknąć na jakiś czas, przynajmniej na noc. 15 00:02:22,601 --> 00:02:24,801 -Co za przerwa, żeby pomyśleć mielibyśmy szczęście 16 00:02:24,834 --> 00:02:27,168 aby uzyskać idealne szansa od razu. 17 00:02:27,201 --> 00:02:29,068 -No cóż, czym byliśmy czekam na ciebie? 18 00:02:29,101 --> 00:02:30,068 -Masz rację! 19 00:02:30,101 --> 00:02:32,434 Na początek elita Operacja Infiltracja. 20 00:02:32,468 --> 00:02:32,934 -Aaa! 21 00:02:32,968 --> 00:02:34,368 -Hę? 22 00:02:34,401 --> 00:02:35,368 -Ahhh! 23 00:02:35,401 --> 00:02:36,834 [dudnienie] 24 00:02:40,301 --> 00:02:43,868 -Hej, wysiadaj, idioto! 25 00:02:43,901 --> 00:02:46,201 Ach. 26 00:02:46,234 --> 00:02:47,801 Jest cel! 27 00:02:47,834 --> 00:02:50,901 Dojrzałe do zrywania. 28 00:02:50,934 --> 00:02:53,268 Wioska Ukrytego Liścia, nadchodzimy. 29 00:02:53,301 --> 00:02:59,268 NARUTO: „Wygląd Dziwnych Gości” 30 00:02:59,301 --> 00:03:00,268 MĘŻCZYZNA: Udało się! 31 00:03:00,301 --> 00:03:01,768 Wyglądamy zupełnie jak oni. 32 00:03:01,801 --> 00:03:02,701 Nie żyjemy. 33 00:03:06,501 --> 00:03:08,368 -Yo! 34 00:03:08,401 --> 00:03:09,568 -Oczywiście, że zadziałało. 35 00:03:09,601 --> 00:03:11,668 To znaczy, dlaczego myślisz spędziliśmy te wszystkie miesiące 36 00:03:11,701 --> 00:03:13,768 doskonalisz nasze Jutsu Przebrania? 37 00:03:13,801 --> 00:03:16,268 -To będą ich sekrety nasze do wzięcia! 38 00:03:16,301 --> 00:03:17,901 -Mmm. [przerywający wiatr] 39 00:03:17,934 --> 00:03:18,834 -Prawo! 40 00:03:18,868 --> 00:03:21,601 Ta misja będzie uczyń z nas legendy! 41 00:03:21,634 --> 00:03:24,868 Nie mówiąc już o honorze sprowadzi naszą wioskę. 42 00:03:24,901 --> 00:03:26,301 -Będziemy sławni! 43 00:03:26,334 --> 00:03:29,201 I dadzą nam więcej misji! 44 00:03:29,234 --> 00:03:32,168 [wiwatujący tłum] 45 00:03:32,201 --> 00:03:33,634 [śmiech] 46 00:03:36,368 --> 00:03:39,568 -OK, od teraz Nie jestem Bandaiem. 47 00:03:39,601 --> 00:03:41,434 Jestem Gai z Wioski Liścia. 48 00:03:41,468 --> 00:03:43,668 -I nie jestem Pocha, Jestem Rock Lee! 49 00:03:43,701 --> 00:03:45,268 -Więc chodźmy, Lee! 50 00:03:45,301 --> 00:03:47,334 -Prowadź, Gai-sense! 51 00:03:47,368 --> 00:03:48,801 [błyska] 52 00:03:53,701 --> 00:03:56,101 [buczenie] 53 00:03:56,134 --> 00:03:57,901 -Teraz o to chodzi Wzywam wioskę! 54 00:03:57,934 --> 00:03:58,401 -Aha! 55 00:03:58,434 --> 00:03:58,901 -Ej! 56 00:03:58,934 --> 00:04:00,568 -Uch! 57 00:04:00,601 --> 00:04:01,801 -Spójrz na to! 58 00:04:01,834 --> 00:04:03,134 Wszyscy tutaj są ninja! 59 00:04:03,168 --> 00:04:04,501 -Przestań się tak gapić! 60 00:04:04,534 --> 00:04:05,734 Wyglądasz jak turysta. 61 00:04:05,768 --> 00:04:07,401 [walić] 62 00:04:07,434 --> 00:04:08,634 -Teraz słuchaj. 63 00:04:08,668 --> 00:04:10,901 Mają w tym coś wioska zwana hokage. 64 00:04:10,934 --> 00:04:13,168 Jest jak ich wódz, i gdziekolwiek go znajdziemy, 65 00:04:13,201 --> 00:04:14,834 tam właśnie znajdziemy ich tajne dokumenty. 66 00:04:14,868 --> 00:04:15,334 -Prawidłowy! 67 00:04:15,368 --> 00:04:16,534 Rozumiem. 68 00:04:16,568 --> 00:04:18,268 -Ten facet jest duży strzał, więc po prostu spójrz 69 00:04:18,301 --> 00:04:20,134 dla największych budynek we wsi. 70 00:04:20,168 --> 00:04:21,101 -Ech? 71 00:04:21,134 --> 00:04:21,601 -Hę? 72 00:04:26,034 --> 00:04:26,968 -Czekaj, tam! 73 00:04:27,001 --> 00:04:28,068 To musi być to! 74 00:04:28,101 --> 00:04:30,901 -Coś się dzieje u Hokage? 75 00:04:30,934 --> 00:04:32,301 -Dah! 76 00:04:32,334 --> 00:04:33,701 -Co słychać? 77 00:04:33,734 --> 00:04:34,634 -Nic! 78 00:04:34,668 --> 00:04:35,601 Nic... Nic w ogóle, naprawdę. 79 00:04:35,634 --> 00:04:36,801 My... my... jesteśmy po prostu tu stoję! 80 00:04:36,834 --> 00:04:38,668 Nie interesuje nas żadna tajemnica dokumenty czy cokolwiek! 81 00:04:38,701 --> 00:04:39,468 -Zamknąć się! 82 00:04:39,501 --> 00:04:40,701 [walić] 83 00:04:40,734 --> 00:04:42,868 -He, nie... nie przejmuj się nim. 84 00:04:42,901 --> 00:04:44,501 -OK. 85 00:04:44,534 --> 00:04:45,334 -Idiota! 86 00:04:45,368 --> 00:04:46,401 -Co próbujesz zrobić? 87 00:04:46,434 --> 00:04:46,968 Wydaj nas? 88 00:04:47,001 --> 00:04:47,768 -NIE. 89 00:04:47,801 --> 00:04:48,468 Przepraszam! 90 00:04:48,501 --> 00:04:49,634 -W każdym razie! 91 00:04:49,668 --> 00:04:50,668 Cześć, jestem Gai. 92 00:04:50,701 --> 00:04:53,068 -A ja jestem Lee. 93 00:04:53,101 --> 00:04:54,501 -Hmm. 94 00:04:54,534 --> 00:04:56,434 Wy dwoje nie patrzycie jak wy. 95 00:04:56,468 --> 00:04:58,268 Czy czujesz się dobrze? 96 00:04:58,301 --> 00:04:59,301 -Tak, dobrze. 97 00:04:59,334 --> 00:05:00,434 Nigdy lepiej. 98 00:05:00,468 --> 00:05:02,468 -Jest coś inaczej o Tobie. 99 00:05:02,501 --> 00:05:04,268 Nie do końca potrafię to określić mój palec na tym. 100 00:05:04,301 --> 00:05:04,968 -Aha! 101 00:05:05,001 --> 00:05:06,168 Spójrz tam! 102 00:05:06,201 --> 00:05:08,001 Latająca małpa je bułka jajeczna ze stopami! 103 00:05:10,501 --> 00:05:11,468 -Naprawdę? 104 00:05:11,501 --> 00:05:12,034 Gdzie? 105 00:05:12,068 --> 00:05:13,668 [pomniejszanie] 106 00:05:13,701 --> 00:05:18,334 -Hej, ciągniecie mnie nogę, albo... Hmm, to zabawne. 107 00:05:18,368 --> 00:05:19,601 [trudny oddech] 108 00:05:22,534 --> 00:05:23,968 -Och, było blisko! 109 00:05:24,001 --> 00:05:26,801 Ten wścibski ninja wkradł się prosto do nas! 110 00:05:26,834 --> 00:05:28,434 -Tak, ale nie martw się. 111 00:05:28,468 --> 00:05:29,334 Oszukaliśmy tego frajera. 112 00:05:29,368 --> 00:05:30,401 - Pewnie, że tak. 113 00:05:30,434 --> 00:05:33,034 Nasze Jutsu w Przebraniu mógłby oszukać każdego. 114 00:05:33,068 --> 00:05:34,468 -Tak. 115 00:05:34,501 --> 00:05:35,734 -Woo hoo hoo! 116 00:05:35,768 --> 00:05:37,601 To będzie wyrównane łatwiejsze niż myśleliśmy! 117 00:05:37,634 --> 00:05:38,668 -Tak! 118 00:05:38,701 --> 00:05:40,268 Kto powiedział Liść Wioska była taka trudna? 119 00:05:40,301 --> 00:05:43,101 [śmiech] 120 00:05:43,134 --> 00:05:46,034 -Oszuści Gai i Lee, tu, we wsi? 121 00:05:46,068 --> 00:05:48,468 -Prawdziwy ninja by to zrobił użyte jutsu transformacji 122 00:05:48,501 --> 00:05:49,901 żeby się przebrać. 123 00:05:49,934 --> 00:05:51,134 Kim są ci goście? 124 00:05:51,168 --> 00:05:52,101 Brzmią żałośnie. 125 00:05:52,134 --> 00:05:53,368 [mruga] 126 00:05:53,401 --> 00:05:54,968 - Wieś musi mieć się dobrze. 127 00:05:55,001 --> 00:05:56,568 Wackowie się wprowadzają. 128 00:05:56,601 --> 00:05:59,268 -Nie żebym tak myślał klauni stanowią duże zagrożenie, 129 00:05:59,301 --> 00:06:01,934 ale myślałem, że tak w każdym razie warto zgłosić. 130 00:06:01,968 --> 00:06:03,401 -Nieważne jak wydają się nieszkodliwe, 131 00:06:03,434 --> 00:06:06,401 nie możemy mieć intruzów swobodnie biegać. 132 00:06:06,434 --> 00:06:07,801 Mamy ich wypędzić z miasta? 133 00:06:07,834 --> 00:06:08,601 -Jeszcze nie. 134 00:06:08,634 --> 00:06:09,734 Wstrzymaj się chwilę. 135 00:06:09,768 --> 00:06:11,168 -Hę? 136 00:06:11,201 --> 00:06:12,834 -Kto wie, może to będzie zabawne. 137 00:06:12,868 --> 00:06:14,634 Będziemy o nich myśleć jako o coś w rodzaju treningu 138 00:06:14,668 --> 00:06:17,001 ćwiczenia dla ludzie ze wsi. 139 00:06:17,034 --> 00:06:18,901 -Ale jesteś pewien? 140 00:06:18,934 --> 00:06:20,968 -Nie martwiłbym się dużo na ten temat. 141 00:06:21,001 --> 00:06:22,901 Nie wyobrażam sobie nikogo będąc wystarczająco głupim 142 00:06:22,934 --> 00:06:25,134 faktycznie upaść dla tych oszustów. 143 00:06:25,168 --> 00:06:27,234 [chichocze] 144 00:06:27,268 --> 00:06:28,501 - Chodź, Gai-sensei. 145 00:06:28,534 --> 00:06:29,234 Błagam cię. 146 00:06:29,268 --> 00:06:30,401 Tylko ten raz! 147 00:06:30,434 --> 00:06:32,234 Proszę, Krzaczaste Brwi? 148 00:06:32,268 --> 00:06:33,368 Proszę? 149 00:06:33,401 --> 00:06:34,934 Pozwól mi trenować z tobą raz, tylko dzisiaj? 150 00:06:34,968 --> 00:06:36,401 Proszę, proszę, proszę, proszę, proszę! 151 00:06:36,434 --> 00:06:37,234 Och, daj spokój. 152 00:06:37,268 --> 00:06:39,801 Nie będę ci wchodzić w drogę, naprawdę! 153 00:06:39,834 --> 00:06:40,734 -Hej! 154 00:06:40,768 --> 00:06:42,768 Co zrobimy zrobić z tym facetem? 155 00:06:42,801 --> 00:06:44,834 -On najwyraźniej wie je całkiem nieźle. 156 00:06:44,868 --> 00:06:46,601 -Tak, ale chce trenować z nami. 157 00:06:46,634 --> 00:06:49,601 Nie znamy żadnego treningu! 158 00:06:49,634 --> 00:06:50,368 -Hę? 159 00:06:50,401 --> 00:06:51,734 -Pospiesz się! 160 00:06:51,768 --> 00:06:53,568 Wiesz, że nie mogę się doczekać naucz się tego swojego taijutsu! 161 00:06:53,601 --> 00:06:54,301 Zrobię wszystko! 162 00:06:54,334 --> 00:06:55,034 W ogóle cokolwiek! 163 00:06:55,068 --> 00:06:55,868 Nazwij to! 164 00:06:55,901 --> 00:06:57,134 Chodź, proszę! 165 00:06:57,168 --> 00:07:00,068 -Musimy stracić tego dzieciaka. 166 00:07:00,101 --> 00:07:00,934 -Przepraszam. 167 00:07:00,968 --> 00:07:02,634 Odpowiedź brzmi: nie. 168 00:07:02,668 --> 00:07:03,134 -Heh? 169 00:07:03,168 --> 00:07:04,268 Dlaczego nie? 170 00:07:04,301 --> 00:07:06,134 -No cóż, nasze szkolenie takie jest trudne i niebezpieczne. 171 00:07:06,168 --> 00:07:08,434 I oczywiście ultra, również ściśle tajne. 172 00:07:08,468 --> 00:07:10,401 -Ultra, bardzo ściśle tajne? 173 00:07:10,434 --> 00:07:11,668 To takie fajne! 174 00:07:11,701 --> 00:07:13,601 Muszę to mieć, muszę to mieć! 175 00:07:13,634 --> 00:07:14,168 Proszę? 176 00:07:14,201 --> 00:07:15,101 Pospiesz się. 177 00:07:15,134 --> 00:07:17,234 Nikomu nie powiem, obiecuję! 178 00:07:17,268 --> 00:07:17,901 Proszę? 179 00:07:17,934 --> 00:07:19,668 Proszę? [piszczy] 180 00:07:19,701 --> 00:07:20,668 -Powiedzieliśmy nie! 181 00:07:20,701 --> 00:07:21,201 Teraz odejdź! 182 00:07:21,234 --> 00:07:22,468 -Nie, nie, nie! 183 00:07:22,501 --> 00:07:23,434 -OK, chłopaki! 184 00:07:23,468 --> 00:07:24,834 Prosiłeś o to! 185 00:07:24,868 --> 00:07:27,134 Jutsu Klonów Cienia! 186 00:07:27,168 --> 00:07:28,068 [dyszy] 187 00:07:28,101 --> 00:07:30,268 -Ten dzieciak potrafi robić prawdziwe klony! 188 00:07:30,301 --> 00:07:31,968 -A teraz Harem Jutsu! 189 00:07:32,001 --> 00:07:33,401 [puf] 190 00:07:33,434 --> 00:07:33,968 -Hę? 191 00:07:34,001 --> 00:07:35,301 Co do cholery? 192 00:07:35,334 --> 00:07:36,801 [kaszel] 193 00:07:39,601 --> 00:07:41,268 -Co tu się dzieje? 194 00:07:41,301 --> 00:07:44,401 [śmiejąc się szaleńczo] 195 00:07:44,434 --> 00:07:47,368 -Och, powiedz tak, proszę! 196 00:07:47,401 --> 00:07:48,201 [odgłosy całowania] 197 00:07:48,234 --> 00:07:48,768 -Ha! 198 00:07:48,801 --> 00:07:50,168 Jasne, dlaczego nie? 199 00:07:50,201 --> 00:07:51,601 -No! 200 00:07:51,634 --> 00:07:54,034 [puf] 201 00:07:54,068 --> 00:07:56,468 -Co do-- 202 00:07:56,501 --> 00:07:57,801 -Dlaczego powiedziałeś tak? 203 00:07:57,834 --> 00:07:59,068 Teraz utknęliśmy z tym dzieciakiem! 204 00:07:59,101 --> 00:08:00,301 -OK, OK, wiem. 205 00:08:00,334 --> 00:08:01,268 Pozwól mi pomyśleć. 206 00:08:01,301 --> 00:08:03,968 GŁOŚNIK KOBIET: Hej, Gai-sensei, Lee! 207 00:08:04,001 --> 00:08:05,001 -Co-- 208 00:08:05,034 --> 00:08:06,101 -Co się dzieje? 209 00:08:06,134 --> 00:08:07,468 Jak myślisz, dokąd idziesz? 210 00:08:07,501 --> 00:08:08,801 -Hę? 211 00:08:08,834 --> 00:08:11,334 - Powinniśmy być pomóż dziś temu rolnikowi! 212 00:08:11,368 --> 00:08:12,101 -Rolnik? 213 00:08:12,134 --> 00:08:14,168 -Nie mów, że zapomniałeś! 214 00:08:14,201 --> 00:08:16,134 Obiecaliśmy, że mu pomożemy. 215 00:08:16,168 --> 00:08:17,301 Chodź, on czeka. 216 00:08:17,334 --> 00:08:17,801 -Och, uch-- 217 00:08:17,834 --> 00:08:18,268 -Czekaj! 218 00:08:18,301 --> 00:08:19,234 Czekać! 219 00:08:19,268 --> 00:08:21,401 -Hej, czy to ta część naszego szkolenia? 220 00:08:21,434 --> 00:08:22,301 -No cóż, uch-- 221 00:08:25,034 --> 00:08:28,068 - Obiecaliśmy zasadzić wszystko te pola ryżowe dla ciebie? 222 00:08:28,101 --> 00:08:30,101 Musieliśmy być z naszych umysłów! 223 00:08:30,134 --> 00:08:31,068 -Wow. 224 00:08:31,101 --> 00:08:32,834 To dużo ryżu. 225 00:08:32,868 --> 00:08:34,701 -Nie mogę ci powiedzieć jak bardzo doceniam 226 00:08:34,734 --> 00:08:36,334 chłopaki, pomóżcie. 227 00:08:36,368 --> 00:08:38,034 -Och, nie zastanawiaj się. 228 00:08:38,068 --> 00:08:40,901 -Nie kochają niczego bardziej niż pomoc potrzebującym. 229 00:08:40,934 --> 00:08:42,968 Na razie! 230 00:08:43,001 --> 00:08:45,734 [plusk] 231 00:08:45,768 --> 00:08:47,701 -Co za głupota to jest trening? 232 00:08:47,734 --> 00:08:49,101 Poczekaj chwilę! 233 00:08:49,134 --> 00:08:50,501 Tak, to wszystko! 234 00:08:50,534 --> 00:08:53,068 Łączona praca łamiąca plecy z niesamowitą nudą! 235 00:08:53,101 --> 00:08:55,868 To jakiś rodzaj trening wytrzymałościowy! 236 00:08:55,901 --> 00:08:57,434 Hej, uwielbiam to! 237 00:08:57,468 --> 00:08:58,434 Nie martw się. 238 00:08:58,468 --> 00:09:00,501 Mógłbym to robić cały dzień! 239 00:09:00,534 --> 00:09:02,768 -Jest coś, czego nie ma całkiem słusznie, jeśli chodzi o tego dzieciaka. 240 00:09:02,801 --> 00:09:04,101 -Ugh. 241 00:09:04,134 --> 00:09:06,834 Nie tak to sobie wyobrażałem Infiltracja elitarnej operacji. 242 00:09:06,868 --> 00:09:07,934 -Ach, szał. 243 00:09:07,968 --> 00:09:09,734 Po prostu się pospieszmy obudź się i zakończ to. 244 00:09:09,768 --> 00:09:10,901 -OK, OK. 245 00:09:10,934 --> 00:09:13,901 Ngh. 246 00:09:13,934 --> 00:09:15,368 Ach! 247 00:09:15,401 --> 00:09:17,868 [plusk] 248 00:09:17,901 --> 00:09:19,701 -Uważaj, gdzie jesteś stepping, dobrze? 249 00:09:19,734 --> 00:09:21,868 -Heh, przepraszam za to. 250 00:09:21,901 --> 00:09:23,201 -Hę? 251 00:09:23,234 --> 00:09:24,568 -Co to jest? 252 00:09:27,201 --> 00:09:28,301 Uch! 253 00:09:28,334 --> 00:09:30,834 -Pocha! 254 00:09:30,868 --> 00:09:34,801 --[chichocze] Ups, zapomniałem wspomnij o latających pijawkach. 255 00:09:34,834 --> 00:09:37,068 Może chcę zachować uważaj na nie. 256 00:09:37,101 --> 00:09:39,468 -F-- f-- latające pijawki? 257 00:09:39,501 --> 00:09:39,968 Ach! 258 00:09:44,368 --> 00:09:45,301 -[chichocze] Tak! 259 00:09:45,334 --> 00:09:47,301 Będą ssać życie prosto z ciebie, 260 00:09:47,334 --> 00:09:49,868 szybciej, niż będziesz mógł splunąć. 261 00:09:49,901 --> 00:09:51,801 -Ugh. 262 00:09:51,834 --> 00:09:53,168 [plusk] 263 00:09:53,201 --> 00:09:54,668 -Aha! 264 00:09:54,701 --> 00:09:55,634 Pocha! 265 00:09:55,668 --> 00:09:59,368 Trzymaj się, już idę! 266 00:09:59,401 --> 00:10:01,434 Ach! 267 00:10:01,468 --> 00:10:04,301 [klepanie] 268 00:10:04,334 --> 00:10:07,168 -Ngh. 269 00:10:07,201 --> 00:10:09,268 I pomyślałem miało być nudno! 270 00:10:09,301 --> 00:10:13,068 Człowieku, ten trening taijutsu naprawdę trzyma Cię na nogach! 271 00:10:13,101 --> 00:10:14,234 [trudny oddech] 272 00:10:14,268 --> 00:10:15,001 -Hu! 273 00:10:15,034 --> 00:10:16,601 To był dobry trening! 274 00:10:16,634 --> 00:10:18,134 -Skończyliśmy już? 275 00:10:18,168 --> 00:10:20,234 Myślałam, że umrę. 276 00:10:20,268 --> 00:10:21,301 -Wszystko w porządku! 277 00:10:21,334 --> 00:10:22,368 Gotowy na następny? 278 00:10:22,401 --> 00:10:22,868 -Hę? 279 00:10:28,668 --> 00:10:30,668 -Co z tym zrobimy? 280 00:10:30,701 --> 00:10:35,501 -Potrzebuję, żebyś to rozłożył na tamtym polu. 281 00:10:35,534 --> 00:10:36,268 -Ngh. 282 00:10:36,301 --> 00:10:38,668 Po co to szkolenie? 283 00:10:38,701 --> 00:10:41,268 -Człowieku, takie są rzeczy ciężki i śmierdzi! 284 00:10:41,301 --> 00:10:43,468 -To na pewno nie jest zgodnie z planem. 285 00:10:43,501 --> 00:10:44,201 -Guh! 286 00:10:44,234 --> 00:10:44,701 -Ach! 287 00:10:48,101 --> 00:10:49,701 -Wyglądacie na trochę zmęczonych. 288 00:10:49,734 --> 00:10:50,901 O co chodzi? 289 00:10:50,934 --> 00:10:52,934 Nie możesz w ogóle chodzić w linii prostej? 290 00:10:52,968 --> 00:10:55,034 --[warczy] Jasne, ale każdy idiota to potrafi! 291 00:10:55,068 --> 00:10:56,501 Próbujemy ćwicz uniki 292 00:10:56,534 --> 00:10:58,701 i tkanie, aby uniknąć ognia wroga! 293 00:10:58,734 --> 00:11:01,101 -Och, unik! 294 00:11:01,134 --> 00:11:02,534 Rozumiem. 295 00:11:02,568 --> 00:11:04,834 Czy to jest pomysł? 296 00:11:04,868 --> 00:11:06,501 Oj, masz rację! 297 00:11:06,534 --> 00:11:09,368 Dużo trudniej jest to nosić kiedy robisz uniki i tkasz. 298 00:11:09,401 --> 00:11:12,134 -Och, co za kretyn! 299 00:11:12,168 --> 00:11:15,268 -Stary, to wspaniale jak ty faceci potrafią zrobić najprościej 300 00:11:15,301 --> 00:11:16,734 coś w ćwiczeniach treningowych! 301 00:11:16,768 --> 00:11:17,668 To naprawdę imponujące! 302 00:11:17,701 --> 00:11:18,901 -Hej! 303 00:11:18,934 --> 00:11:20,434 Chcesz zobaczyć gdzie machasz tą rzeczą? 304 00:11:20,468 --> 00:11:21,401 -Hę? 305 00:11:21,434 --> 00:11:23,001 Co? 306 00:11:23,034 --> 00:11:23,501 -Ahhh! 307 00:11:28,734 --> 00:11:29,368 [pluśnięcie] 308 00:11:29,401 --> 00:11:29,868 -Ahhhhhh! 309 00:11:41,050 --> 00:11:44,316 [płynąca woda] 310 00:11:44,350 --> 00:11:46,816 -Ngh. 311 00:11:46,850 --> 00:11:48,216 [plusk] 312 00:11:48,250 --> 00:11:49,650 -Aha. 313 00:11:49,683 --> 00:11:51,050 -To koszmar! 314 00:11:51,083 --> 00:11:52,383 -Hej, spójrz. 315 00:11:52,416 --> 00:11:55,050 Co powiesz na to, że po prostu przegramy tego dzieciaka i dalej się tym zajmować? 316 00:11:55,083 --> 00:11:58,783 --[pociąga nosem] Bez urazy, ale Myślę, że przegapiłeś jedno miejsce. 317 00:11:58,816 --> 00:11:59,383 -Po prostu się zamknij! 318 00:11:59,416 --> 00:12:00,216 -Kto cię pytał? 319 00:12:00,250 --> 00:12:01,616 -Gai-sensei, Lee! 320 00:12:01,650 --> 00:12:03,350 Proszę bardzo! 321 00:12:03,383 --> 00:12:03,816 -Sakura! 322 00:12:03,850 --> 00:12:04,350 Cześć! 323 00:12:04,383 --> 00:12:05,550 -Och, Naruto. 324 00:12:05,583 --> 00:12:07,016 Co tu robisz? 325 00:12:07,050 --> 00:12:08,083 -No widzisz. 326 00:12:08,116 --> 00:12:09,883 Ci goście uczą ja wszystkie ich ultra 327 00:12:09,916 --> 00:12:12,650 ściśle tajne techniki wg pozwól mi z nimi trenować! 328 00:12:12,683 --> 00:12:13,816 -Naprawdę? 329 00:12:13,850 --> 00:12:15,816 -No więc coś jest potrzebujesz nas do? 330 00:12:15,850 --> 00:12:17,316 -Och, uch, nie. 331 00:12:17,350 --> 00:12:18,683 Nie ty. 332 00:12:18,716 --> 00:12:21,383 Ale wy dwoje... jest coś Naprawdę potrzebuję twojej pomocy! 333 00:12:21,416 --> 00:12:22,716 -Hę? 334 00:12:22,750 --> 00:12:23,450 -Co? 335 00:12:23,483 --> 00:12:25,116 Zgubiłeś pranie? 336 00:12:25,150 --> 00:12:26,583 -Nie zgubiony, dokładnie. 337 00:12:26,616 --> 00:12:29,150 Wiatr to złapał i wysadzili to aż tam. 338 00:12:29,183 --> 00:12:30,083 -Przepraszam. 339 00:12:30,116 --> 00:12:31,450 Uwielbiam pomagać, ale teraz jesteśmy 340 00:12:31,483 --> 00:12:33,116 naprawdę zajęty całe nasze szkolenie. 341 00:12:33,150 --> 00:12:34,050 -Proszę? 342 00:12:34,083 --> 00:12:35,883 Jesteś jedyny którym mogę zaufać! 343 00:12:35,916 --> 00:12:37,250 Nie możesz myśleć traktować to jako szkolenie? 344 00:12:37,283 --> 00:12:37,916 Proszę! 345 00:12:37,950 --> 00:12:39,083 Uwielbiam to pranie. 346 00:12:39,116 --> 00:12:40,216 -Ngh. 347 00:12:40,250 --> 00:12:42,183 -Nie wiem co w ogóle wokół tego jest wielkie zamieszanie, 348 00:12:42,216 --> 00:12:43,616 ale jeśli tak jest naprawdę to ważne, 349 00:12:43,650 --> 00:12:44,583 Mogę to dla ciebie zdobyć, Sakura. 350 00:12:44,616 --> 00:12:45,083 [bff] 351 00:12:45,116 --> 00:12:46,316 -Uch! 352 00:12:46,350 --> 00:12:49,583 -Zrobisz to dla mnie, prawda, Gai-sensei? 353 00:12:49,616 --> 00:12:50,883 Prawidłowy? 354 00:12:50,916 --> 00:12:51,383 -Prawidłowy! 355 00:12:58,850 --> 00:13:01,183 -To... na pewno jest wysokie. 356 00:13:01,216 --> 00:13:02,516 I strome! 357 00:13:02,550 --> 00:13:04,283 Prosty upadek na dno! 358 00:13:04,316 --> 00:13:05,483 -Dokładnie! 359 00:13:05,516 --> 00:13:07,083 Jeden fałszywy krok i zapomnij. 360 00:13:07,116 --> 00:13:08,250 -Hę? 361 00:13:08,283 --> 00:13:09,083 Zapomnij o czym? 362 00:13:09,116 --> 00:13:10,650 -Ahhh! 363 00:13:10,683 --> 00:13:11,383 -Tam! 364 00:13:11,416 --> 00:13:11,916 Tam w górze. 365 00:13:11,950 --> 00:13:12,416 Widzisz to? 366 00:13:20,416 --> 00:13:21,850 [wieje wiatr] 367 00:13:25,816 --> 00:13:27,783 -Myślę, że przejdziemy. 368 00:13:27,816 --> 00:13:28,783 -Tak, prawda! 369 00:13:28,816 --> 00:13:29,750 Dobry! 370 00:13:29,783 --> 00:13:31,683 Ze swoją czakrą kontrola, Gai-sensei, 371 00:13:31,716 --> 00:13:34,283 wejście na ten klif jest po prostu jak spacer po parku! 372 00:13:34,316 --> 00:13:35,783 -Jest niesamowity, prawda? 373 00:13:35,816 --> 00:13:38,216 Zawsze czułem mamy szczęście 374 00:13:38,250 --> 00:13:39,850 niesamowity ninja jak ty w okolicy. 375 00:13:39,883 --> 00:13:43,250 -No cóż-- [śmieje się nerwowo] 376 00:13:43,283 --> 00:13:46,016 -No cóż, gotowy do wyjścia? 377 00:13:46,050 --> 00:13:46,550 -Uhh. 378 00:13:46,583 --> 00:13:47,883 -Och, bracie. 379 00:13:47,916 --> 00:13:49,716 [gwałtowny wiatr] 380 00:13:49,750 --> 00:13:51,916 -Nie wierzę w to! 381 00:13:51,950 --> 00:13:53,483 Jak się w to wpakowaliśmy? 382 00:13:53,516 --> 00:13:54,283 -Umrzemy! 383 00:13:54,316 --> 00:13:56,583 Umrzemy! 384 00:13:56,616 --> 00:13:58,050 -Ahhh! 385 00:13:58,083 --> 00:13:59,583 -Czy jest coś Brakuje mi tutaj? 386 00:13:59,616 --> 00:14:01,750 Jak to się stało, że jesteście robić to w ten sposób? 387 00:14:01,783 --> 00:14:02,983 Dlaczego nie użyjesz swojej czakry? 388 00:14:03,016 --> 00:14:05,250 -Argh, bo tak by było oszukujesz, tępo! 389 00:14:05,283 --> 00:14:07,316 Budujemy nasze siła fizyczna! 390 00:14:07,350 --> 00:14:10,416 -A więc taki jest twój plan! 391 00:14:10,450 --> 00:14:13,516 Człowieku, wy nigdy tego nie robicie coś w prosty sposób, prawda? 392 00:14:13,550 --> 00:14:15,650 Zawsze naciskam siebie do granic możliwości! 393 00:14:15,683 --> 00:14:18,783 Naprawdę dużo się uczę trenuję z Tobą, Sensei! 394 00:14:18,816 --> 00:14:19,983 -Wierzysz temu dzieciakowi? 395 00:14:20,016 --> 00:14:21,416 -Umrzemy. 396 00:14:21,450 --> 00:14:23,816 -W górę, idziemy! 397 00:14:23,850 --> 00:14:25,250 -Ahhh! 398 00:14:25,283 --> 00:14:27,050 -Przepraszam za to! 399 00:14:27,083 --> 00:14:29,683 Ups! 400 00:14:29,716 --> 00:14:32,216 Oj, było blisko! 401 00:14:32,250 --> 00:14:35,716 -Możesz to powtórzyć! 402 00:14:35,750 --> 00:14:37,183 [porywy wiatru] 403 00:14:41,083 --> 00:14:42,516 -Ngh. 404 00:14:42,550 --> 00:14:44,383 Udało nam się! 405 00:14:44,416 --> 00:14:45,616 -Aaa! 406 00:14:45,650 --> 00:14:47,783 -Nie patrz w dół, idioto! 407 00:14:47,816 --> 00:14:49,650 A teraz chodźmy chwyć tę głupią rzecz 408 00:14:49,683 --> 00:14:51,216 i wynoś się stąd! 409 00:14:51,250 --> 00:14:51,716 Guh. 410 00:14:51,750 --> 00:14:53,650 Chodź tutaj. 411 00:14:53,683 --> 00:14:55,150 Rozumiem! 412 00:14:55,183 --> 00:14:56,183 Uch. 413 00:14:56,216 --> 00:14:57,016 Utknęło. 414 00:14:57,050 --> 00:15:00,083 -No to na co czekasz? 415 00:15:00,116 --> 00:15:00,583 -Ngh. 416 00:15:04,050 --> 00:15:05,483 [porywy wiatru] 417 00:15:05,516 --> 00:15:06,450 -Trzymaj się! 418 00:15:06,483 --> 00:15:09,383 -Trzymaj się! 419 00:15:09,416 --> 00:15:09,883 -Hej! 420 00:15:09,916 --> 00:15:12,783 -Ngh! 421 00:15:12,816 --> 00:15:13,816 -Co robisz? 422 00:15:13,850 --> 00:15:16,250 Wykorzystaj kontrolę nad czakrami! 423 00:15:16,283 --> 00:15:18,150 -Czakra schmakra! 424 00:15:18,183 --> 00:15:19,550 -Ack! 425 00:15:19,583 --> 00:15:20,950 Mam! 426 00:15:20,983 --> 00:15:22,116 -Uch, och. 427 00:15:22,150 --> 00:15:23,188 -Wow! 428 00:15:23,188 --> 00:15:25,116 -Ahhh! 429 00:15:25,150 --> 00:15:26,516 Krzaczaste czoło! 430 00:15:26,550 --> 00:15:27,983 Gai-sensei! 431 00:15:28,016 --> 00:15:28,483 -Ahhh! 432 00:15:32,983 --> 00:15:36,616 [dudnienie] 433 00:15:36,650 --> 00:15:37,983 -Miałem to. 434 00:15:38,016 --> 00:15:38,916 -Sensei! 435 00:15:38,950 --> 00:15:40,316 Krzaczaste czoło! 436 00:15:40,350 --> 00:15:41,083 -Hę? 437 00:15:41,116 --> 00:15:43,216 -To było absolutnie niesamowite! 438 00:15:43,250 --> 00:15:45,283 I nawet bez używając swojej czakry! 439 00:15:45,316 --> 00:15:47,216 Jestem całkowicie zachwycony. 440 00:15:47,250 --> 00:15:48,616 -My też. 441 00:15:48,650 --> 00:15:49,983 -Ach, tu jesteś! 442 00:15:50,016 --> 00:15:50,816 Doskonały. 443 00:15:50,850 --> 00:15:51,516 -Hę? 444 00:15:51,550 --> 00:15:53,716 -To babcia Tsunade! 445 00:15:53,750 --> 00:15:55,016 -Szukałem was obu. 446 00:15:55,050 --> 00:15:56,316 Potrzebuję twojej pomocy. 447 00:15:56,350 --> 00:15:57,116 -Ngh! 448 00:15:57,150 --> 00:15:58,516 -To mój drogi przyjacielu. 449 00:15:58,550 --> 00:16:01,450 Nie była czuję się bardzo dobrze. 450 00:16:01,483 --> 00:16:04,450 -Chcesz żebyśmy co? 451 00:16:04,483 --> 00:16:06,783 -Widzisz, została złapana przeziębienie czy coś. 452 00:16:06,816 --> 00:16:09,783 -To twój przyjaciel cholernie duży ślimak! 453 00:16:09,816 --> 00:16:11,883 Jest trochę jak Pervy Wielka ropucha Sage'a, prawda 454 00:16:11,916 --> 00:16:13,050 -Tak. 455 00:16:13,083 --> 00:16:15,350 Coś takiego. [odchrząkuje] Tak czy inaczej, 456 00:16:15,383 --> 00:16:18,683 Chcę, żebyście się o siebie troszczyli dopóki nie będę mógł jej ruszyć. 457 00:16:18,716 --> 00:16:22,316 Wiem, jaki wrażliwy i troskliwy, jakim możesz być. 458 00:16:22,350 --> 00:16:25,216 -Przykro mi, że jestem tyle kłopotów. 459 00:16:25,250 --> 00:16:27,216 [wstrząsający ziemią kaszel] 460 00:16:27,250 --> 00:16:29,216 -Wow! 461 00:16:29,250 --> 00:16:31,650 -Aaa! 462 00:16:31,683 --> 00:16:33,150 -Zapomnij o tym! 463 00:16:33,183 --> 00:16:35,116 W tym miejscu wyznaczam granicę. 464 00:16:35,150 --> 00:16:37,183 -Ale jeśli się poddamy teraz nigdy tego nie zrobimy 465 00:16:37,216 --> 00:16:39,050 móc wykraść ich sekrety! 466 00:16:39,083 --> 00:16:40,350 -Tak, masz rację. 467 00:16:40,383 --> 00:16:41,616 -Co to jest? 468 00:16:41,650 --> 00:16:42,650 -Hę? 469 00:16:42,683 --> 00:16:45,850 Co to za diabeł narzekasz? 470 00:16:45,883 --> 00:16:47,283 [kliknij] 471 00:16:47,316 --> 00:16:48,683 [ziemia się rozpada] 472 00:16:48,716 --> 00:16:49,183 -Ach! 473 00:16:52,583 --> 00:16:54,116 -Nie wierzę w to. 474 00:16:54,150 --> 00:16:56,383 Czy jesteście dwaj? poważnie rozważyć 475 00:16:56,416 --> 00:16:59,316 niestosowanie się do poleceń twojego hogake'a? 476 00:16:59,350 --> 00:17:02,183 GŁOŚNIKI MĘSCY: To jest ten hokage? 477 00:17:02,216 --> 00:17:03,516 [plusk] 478 00:17:03,550 --> 00:17:04,683 -Och, stary! 479 00:17:04,716 --> 00:17:07,083 Nigdy nie myślałem, że Hokage byłby taki straszny! 480 00:17:07,116 --> 00:17:09,516 -Słuchaj, bierzemy opiekuj się jej skarbem 481 00:17:09,550 --> 00:17:11,116 i drogi przyjacielu, prawda? 482 00:17:11,150 --> 00:17:12,716 To doskonały sposób zdobyć jej zaufanie. 483 00:17:12,750 --> 00:17:14,583 Wtedy będziemy mogli wykraść jej sekrety! 484 00:17:14,616 --> 00:17:16,016 -Nie wiem. 485 00:17:16,050 --> 00:17:18,716 -Więc nawet przywoływanie zwierząt oni też chorują, prawda? 486 00:17:18,750 --> 00:17:23,783 OGROMNY ŚLIMAK: swędzący nos, drapanie w gardle, ból całego ciała? 487 00:17:23,816 --> 00:17:26,750 Tak, to tylko bardzo lekko zimno. 488 00:17:26,783 --> 00:17:30,216 - Zimny ręcznik na czole trzeba zbić gorączkę! 489 00:17:30,250 --> 00:17:31,350 -Bardzo dziękuję! 490 00:17:35,583 --> 00:17:37,750 -OK, trzymaj się teraz. 491 00:17:37,783 --> 00:17:41,716 -Ach-- ach-- przepraszam, Będę musiał-- 492 00:17:41,750 --> 00:17:42,383 [dudnienie ziemi] 493 00:17:42,416 --> 00:17:44,750 -Aha! 494 00:17:44,783 --> 00:17:47,616 -Achoo! 495 00:17:47,650 --> 00:17:49,883 -Och, chłopcze! 496 00:17:49,916 --> 00:17:53,350 [plusk] 497 00:17:53,383 --> 00:17:53,850 -Nngh! 498 00:18:01,350 --> 00:18:02,016 -Ahhh! 499 00:18:02,050 --> 00:18:03,250 -Co jest, kwas? 500 00:18:03,283 --> 00:18:05,883 -Hej, uważaj gdzie jesteś dmuchasz w to, dobrze? 501 00:18:05,916 --> 00:18:09,316 -Bardzo mi przykro, ale ja nie mogłem się powstrzymać. 502 00:18:09,350 --> 00:18:12,716 Ach-- ach-- achoo! 503 00:18:12,750 --> 00:18:15,650 -Ahhh! 504 00:18:15,683 --> 00:18:16,650 -Achoo! 505 00:18:16,683 --> 00:18:17,616 -Aaa! 506 00:18:17,650 --> 00:18:19,783 -Gai-sensei, co jest źle z tobą? 507 00:18:19,816 --> 00:18:21,450 Dlaczego nie wyjdziesz tej burzy smarkowej 508 00:18:21,483 --> 00:18:23,416 zanim spalisz się na popiół? 509 00:18:23,450 --> 00:18:24,950 -Och, zamknij się, ty mała tryskaczko! 510 00:18:24,983 --> 00:18:26,683 To wszystko jest częścią szkolenia. 511 00:18:26,716 --> 00:18:28,583 Jesteśmy po prostu, uh, pracujemy nad naszym refleksem 512 00:18:28,616 --> 00:18:30,216 i zachować spokój pod ostrzałem! 513 00:18:30,250 --> 00:18:30,950 -Ach! 514 00:18:30,983 --> 00:18:31,916 Powinienem był wiedzieć! 515 00:18:31,950 --> 00:18:33,416 Wszystko jest częścią ich szkolenia, 516 00:18:33,450 --> 00:18:35,016 nawet coś takiego! 517 00:18:35,050 --> 00:18:36,683 Spójrz na krzaczaste brwi! 518 00:18:36,716 --> 00:18:39,083 Nawet z tyłkiem ogień, on wciąż trenuje! 519 00:18:39,116 --> 00:18:40,883 A myślałam, że jestem twarda. 520 00:18:40,916 --> 00:18:42,216 [uderzenie] 521 00:18:42,250 --> 00:18:43,616 -Teraz rozumiem! 522 00:18:43,650 --> 00:18:45,083 W porządku, Gai-sensei! 523 00:18:45,116 --> 00:18:48,050 Nie martw się, już jestem Straż, jestem z tobą! 524 00:18:48,083 --> 00:18:52,483 OK, uderz mnie swoim najlepszym smarkiem! 525 00:18:52,516 --> 00:18:53,950 -Och kochanie! 526 00:18:53,983 --> 00:18:56,383 Mam takie bolą mnie stawy, 527 00:18:56,416 --> 00:18:57,416 i rozdzierający ból głowy. 528 00:19:00,416 --> 00:19:02,816 -Co do... Co zrobić masz na myśli stawy? 529 00:19:02,850 --> 00:19:04,516 Ślimaki nie mają stawów! 530 00:19:04,550 --> 00:19:05,016 -Ahhh! 531 00:19:08,750 --> 00:19:11,083 -Hej, hej, patrz dokąd idziesz! 532 00:19:11,116 --> 00:19:11,583 [dudnienie] 533 00:19:11,616 --> 00:19:12,083 -Ahhh! 534 00:19:16,250 --> 00:19:17,850 -Ta wioska to piekło. 535 00:19:17,883 --> 00:19:19,350 Jesteśmy w piekle. 536 00:19:19,383 --> 00:19:23,550 Chyba nie przeżyję kolejna minuta w tym miejscu. 537 00:19:23,583 --> 00:19:24,716 Uch. 538 00:19:24,750 --> 00:19:26,250 -Mówię, że odchodzimy. 539 00:19:26,283 --> 00:19:27,250 -Tak, dobrze. 540 00:19:27,283 --> 00:19:27,750 Ngh. 541 00:19:31,316 --> 00:19:31,816 -Hę? 542 00:19:36,183 --> 00:19:37,050 -Wyjaśnij się! 543 00:19:37,083 --> 00:19:38,250 Kim jesteś? 544 00:19:38,283 --> 00:19:41,050 -I dlaczego jesteś ubrany jak mój protegowany, Rock Lee? 545 00:19:41,083 --> 00:19:42,983 -OK, to wystarczy! 546 00:19:43,016 --> 00:19:44,583 Mam dość tej gry! 547 00:19:44,616 --> 00:19:45,550 -Ahhh! 548 00:19:45,583 --> 00:19:51,216 Super Mega Ekstra Hiper Atak! 549 00:19:51,250 --> 00:19:52,683 -Nie mam pojęcia co to jest, ale ja 550 00:19:52,716 --> 00:19:54,150 myślę, że jesteśmy atakowani! 551 00:19:54,183 --> 00:19:55,083 -Tak by się wydawało. 552 00:19:55,116 --> 00:19:56,816 Jesteś gotowy, Lee? 553 00:19:56,850 --> 00:19:58,116 -Nasza nowa technika? 554 00:19:58,150 --> 00:20:01,416 OBIE: Podwójne wejście dynamiczne! 555 00:20:01,450 --> 00:20:03,350 [dudnienie] 556 00:20:03,383 --> 00:20:04,616 -Zapomniałem. 557 00:20:04,650 --> 00:20:07,883 Dlaczego w ogóle to zrobiliśmy pierwsze miejsce, zastanawiam się? 558 00:20:07,916 --> 00:20:09,650 -Jeśli nigdy nie zobaczę Znowu Wioska Liścia... 559 00:20:09,683 --> 00:20:12,350 OBYDWIE: To będzie za wcześnie! 560 00:20:12,383 --> 00:20:13,816 [cie] 561 00:20:13,850 --> 00:20:15,683 -Patrz, fajerwerki! 562 00:20:19,716 --> 00:20:22,383 -Nie wiem, skąd przyszli od czego lub czego szukali, 563 00:20:22,416 --> 00:20:24,716 ale wątpię, że zobaczymy je ponownie w najbliższym czasie. 564 00:20:24,750 --> 00:20:27,416 -Z pewnością wydawało ci się żeby się dobrze bawić. 565 00:20:27,450 --> 00:20:28,950 Przyzwałeś nawet Katsuyu. 566 00:20:28,983 --> 00:20:29,650 -Hmm. 567 00:20:29,683 --> 00:20:31,583 Cóż, nie tylko ja. 568 00:20:31,616 --> 00:20:34,850 To był wysiłek zespołowy, prawda? 569 00:20:34,883 --> 00:20:36,883 -No cóż, teraz to wszystko koniec zabaw i gier, 570 00:20:36,916 --> 00:20:39,583 naprawdę powinieneś być powrót do pracy. 571 00:20:39,616 --> 00:20:41,016 - [wzdycha] Tak, proszę pani. 572 00:20:41,050 --> 00:20:42,116 -Zastanawiam się. 573 00:20:42,150 --> 00:20:44,616 Myślisz, że Naruto naprawdę się w nich zakochał? 574 00:20:44,650 --> 00:20:46,483 -Nie, nikt nie mógłby być aż tak głupi. 575 00:20:46,516 --> 00:20:47,316 Nawet on. 576 00:20:47,350 --> 00:20:48,883 -O co chodziło? 577 00:20:48,916 --> 00:20:50,216 Bardzo osobliwe! 578 00:20:50,250 --> 00:20:50,850 -Bardzo! 579 00:20:50,883 --> 00:20:52,183 -Hej! 580 00:20:52,216 --> 00:20:53,016 -Naruto! 581 00:20:53,050 --> 00:20:54,450 Widziałeś tych dwóch oszustów? 582 00:20:54,483 --> 00:20:55,350 -Tu jesteś! 583 00:20:55,383 --> 00:20:57,116 Więc z obydwoma wszystko w porządku? 584 00:20:57,150 --> 00:20:58,183 Myślałam, że cię straciłam! 585 00:20:58,216 --> 00:20:59,183 -Hmm? 586 00:20:59,216 --> 00:21:01,250 Gai-sensei, I muszę przyznać, że używałem 587 00:21:01,283 --> 00:21:02,916 myśleć, że byłeś rodzaj lekkiego, 588 00:21:02,950 --> 00:21:04,716 ale teraz to wszystko odbieram! 589 00:21:04,750 --> 00:21:07,183 -Tak jak zawsze naciskasz się do granic możliwości 590 00:21:07,216 --> 00:21:08,316 i nigdy się nie poddawaj? 591 00:21:08,350 --> 00:21:09,950 Myślę, że jestem gotowy tego rodzaju zaangażowanie. 592 00:21:09,983 --> 00:21:12,050 Chcę kontynuować treningi! 593 00:21:12,083 --> 00:21:13,916 -Co to za szkolenie? 594 00:21:13,950 --> 00:21:15,350 -Tak, dobre! 595 00:21:15,383 --> 00:21:17,916 Kiedy więc dotrzemy do taijutsu i tak dalej? 596 00:21:17,950 --> 00:21:19,316 -Uhhh. 597 00:21:19,350 --> 00:21:19,850 -Hę? 598 00:21:19,883 --> 00:21:21,283 KROW: Kretyn! 599 00:21:21,316 --> 00:21:22,816 Kretyn Moron! 600 00:21:30,923 --> 00:21:40,957 [motyw muzyczny] zobacz 601 00:21:40,957 --> 00:23:02,157 [motyw muzyczny] zobacz 602 00:23:02,190 --> 00:23:03,390 NARUTO: Polowanie na duchy? 603 00:23:03,423 --> 00:23:05,257 To nie jest praca dla ninja! 604 00:23:05,290 --> 00:23:06,723 Poza tym duchy nawet nie istnieją! 605 00:23:06,757 --> 00:23:08,457 SAKURA: Przestań narzekać! 606 00:23:08,490 --> 00:23:09,490 Misja to misja! 607 00:23:09,523 --> 00:23:11,990 NARUTO: Duch jakiś martwy watażka! 608 00:23:12,023 --> 00:23:12,590 Tak, prawda! 609 00:23:12,623 --> 00:23:13,890 Daj mi przerwę. 610 00:23:13,923 --> 00:23:16,057 SAKURA: Mówią, że się pojawia w środku nocy, 611 00:23:16,090 --> 00:23:17,623 nosząc jego blask biała zbroja! 612 00:23:17,657 --> 00:23:20,023 NARUTO: Och, straszne! 613 00:23:20,057 --> 00:23:20,957 To takie głupie! 614 00:23:20,990 --> 00:23:21,890 SAKURA: Naruto! 615 00:23:21,923 --> 00:23:22,557 Za tobą! 616 00:23:22,590 --> 00:23:23,823 NARUTO: Co, gdzie? 617 00:23:23,857 --> 00:23:24,790 SAKURA: Ha ha! 618 00:23:24,823 --> 00:23:26,790 Więc to głupie, co? 619 00:23:26,823 --> 00:23:30,623 NARUTO: Następnym razem „Przeklęty wojownik!” 620 00:23:30,657 --> 00:23:34,157 [motyw muzyczny]